韓国小説「８２年生まれ、キム・ジヨン」日本語版　１３万部突破

【ソウル聯合ニュース】韓国人作家チョ・ナムジュの大ベストセラー小説「８２年生まれ、キム・ジヨン」の日本語版の発行部数が発売から３カ月で１３万部を突破した。

　昨年末に筑摩書房から出版された日本語版はインターターネット通販大手、アマゾンジャパンの文芸作品の売れ筋ランキング１５位、アジア文学の売れ筋ランキング１位となっている。

　同作は平均的な韓国人女性を象徴する専業主婦のキム・ジヨンの人生を通し、学校や職場で女性が受ける性差別や不平等、一人で背負い込む育児などを巡る問題を浮き彫りにした。

　２月に東京・紀伊国屋ホールで行われた出版記念イベントには４０人を超える報道陣が詰め掛け、４００席規模の同ホールはチョ氏を一目見ようと訪れた読者で満席となった。

　原作の出版社、民音社は「この小説の人気により日本の出版界で存在感が薄かったフェミニズムの分野にも新たな活力が広まっている。差別に関する議論も活発になり、差別問題を取り上げた読書討論会も登場した」と伝えた。

　日本をはじめ米国、英国、フランス、スペインなど１８カ国に版権が販売された。今月出版される中国語版の初版部数は３万部の予定。

hjc@yna.co.kr