北朝鮮紙「容認できない軍事的挑発」　韓米演習の最終日も非難

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は２０日付の論評で、同日に終了する下半期の韓米合同軍事演習について、「われわれを侵略するための公然たる敵対行為であり、容認できない軍事的挑発だ」と非難した。

　また、「（韓国の）好戦狂らは今回の戦争演習に対し『実際の兵力と装備を動かさない指揮所訓練』だと弁明し、合同軍事演習の名称を変更する振る舞いも見せた」とし、「だが、美辞麗句を並べ、看板を変えたからといって侵略的、挑発的な性格が変わるわけでは決してない」と強調した。

　韓米軍当局は北朝鮮を刺激することを避けるため、今回の演習では上半期の演習で用いた「同盟」という名称を使わなかったが、北朝鮮はこれを戦争という目的を隠すための「欺瞞（ぎまん）行為」だと主張した。

　北朝鮮は韓米合同軍事演習に反発し、近ごろ相次いで短距離弾道ミサイルを発射した。演習の終了により、北朝鮮がミサイル発射を停止するか注目される。

tnak51@yna.co.kr