台風１０号で停電１．７万戸　原発発電機も停止＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国で台風１０号により１人がけがをし、約１万７０００戸が停電した。また各地で建物への被害が相次ぐ中、原発の発電機２基が停止した。

　韓国政府の中央災難（災害）安全対策本部は台風１０号による被害について、７日午前１０時半現在、軽傷者が１人確認されたと明らかにした。

　施設への被害は公共施設２０件、私有施設２８件が報告された。ただ集計が終わっていないため被害規模はさらに大きくなるものとみられる。

　公共施設のうち、南東部・慶州市の月城原発２号機と３号機のタービン発電機が７日午前に停止した。原発を運営する韓国水力原子力（韓水原）が原因を調査中で、タービン停止による放射線漏れはないという。

　私有施設の被害は住宅浸水・住宅破損が１４件、工場看板の破損３件、車両浸水１件、その他１０件となっている。

　停電は南東部の釜山、蔚山、大邱地域を中心に１万７６２０戸で発生。このうち１万１５２３戸は復旧したが、残りの６０９７戸は停電が続いている。

　台風の接近に伴い、１０８７世帯の１６４０人が事前に避難した。

　各地で交通の乱れも相次いでいる。釜山などの道路３７カ所で車両の通行が規制されている。鉄道は京釜線の東大邱から釜山の区間など、９路線の運行が停止された。旅客船の運航は９１航路の全便が、航空便は７空港の７６便が欠航した。

　消防当局は７件の救助活動で２０人を救助した。

yugiri@yna.co.kr