韓国文学翻訳賞に斎藤真理子さん　文化体育観光部長官賞受賞

【ソウル聯合ニュース】韓国文学翻訳院は３日、第１８回韓国文学翻訳賞の文化体育観光部長官賞の受賞者に翻訳家の斎藤真理子氏が選ばれたと発表した。韓国の若手女性作家らによる短編集「ヒョンナムオッパへ――韓国フェミニズム小説集」の日本語訳版で受賞した。

　斎藤氏は２０１４年からパク・ミンギュ、チョ・セヒ、ハン・ガン、チョン・セラン、チョ・ナムジュ、ファン・ジョンウンなど韓国作家の作品２０作以上を翻訳した。２０１５年にはヒョン・ジェフン氏と共訳したパク・ミンギュの「カステラ」が第１回日本翻訳大賞に選ばれた。

　韓国文学翻訳賞は優秀な翻訳家を激励し、韓国文学に対する関心を高めてもらおうと１９９３年に制定された。隔年開催だったが２０１３年から毎年開かれている。

hjc@yna.co.kr