연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

일본, 코로나19 긴급사태 속 한신대지진 26년 추모 행사

송고시간2021-01-17 11:46

beta
세 줄 요약

6천434명의 사망자가 발생한 일본 한신(阪神)대지진이 발생한 지 17일로 26년이 됐다.

교도통신에 따르면 이날 일본 효고(兵庫)현 고베(神戶)시에 있는 히가시유엔치(東遊園地)에서 열린 추모 행사에 참석한 사람들은 26년 전 한신대지진이 발생한 시간인 오전 5시 46분에 희생자의 명복을 빌었다.

일본에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 긴급사태가 발령된 상황이어서 효고현 각지에선 추모 행사가 취소되거나 규모가 축소됐다.

요약 정보 인공지능이 자동으로 줄인 '세 줄 요약' 기술을 사용합니다. 전체 내용을 이해하기 위해서는 기사 본문과 함께 읽어야 합니다. 제공 = 연합뉴스&이스트에이드®
이 뉴스 공유하기
URL이 복사되었습니다.
본문 글자 크기 조정

규모 7.3 강진으로 6천434명 사망…코로나로 행사 축소·취소

일본 한신대지진 26년 추모 행사
일본 한신대지진 26년 추모 행사

[교도 고베=연합뉴스] 16일 밤 일본 효고(兵庫)현 고베(神戶)시에 있는 히가시유엔치(東遊園地)에서 한신대지진 26년 추모 행사의 일환으로 우리 말로 '힘내자'는 뜻인 '간바로(がんばろう)'를 형상화한 등불이 켜졌다. 2021.01.16

(도쿄=연합뉴스) 김호준 특파원 = 6천434명의 사망자가 발생한 일본 한신(阪神)대지진이 발생한 지 17일로 26년이 됐다.

교도통신에 따르면 이날 일본 효고(兵庫)현 고베(神戶)시에 있는 히가시유엔치(東遊園地)에서 열린 추모 행사에 참석한 사람들은 26년 전 한신대지진이 발생한 시간인 오전 5시 46분에 희생자의 명복을 빌었다.

일본에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 긴급사태가 발령된 상황이어서 효고현 각지에선 추모 행사가 취소되거나 규모가 축소됐다.

효고현도 일본 정부가 외출 자제와 대형 이벤트 자제 등을 골자로 한 긴급사태를 발령한 11개 광역 지방자치단체 중 하나다.

한신대지진은 1995년 1월 17일 일본 혼슈(本州)와 시코쿠(四國) 사이에 있는 섬인 아와지시마(淡路島) 북부에서 발생한 규모 7.3의 지진이다.

이 지진으로 효고현 고베시, 아와지시마, 오사카(大阪) 등지에서 건물이 무너지고 불이 나면서 대규모 피해가 발생했다.

추모 행사가 열린 히가시유엔치 공원에선 지진이 발생한 날짜인 '1.17'과 우리 말로 '힘내자'는 뜻인 '간바로(がんばろう)'를 형상화한 등불이 켜졌다. 일부 등불은 관람객 분산을 목적으로 16일부터 켜졌다.

hojun@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스