Lee Jung-jae reedita 'Hunt', su filme de debut como director, para la audiencia global

Seúl, 3 de agosto (Yonhap) -- Lee Jung-jae, la estrella de la sensación mundial de Netflix "Squid Game" (El juego del calamar), ha dicho, este miércoles, que revisó algunas líneas clave y cortes en su filme de debut como director, "Hunt", después de su estreno en Cannes, para dar a la audiencia mundial una explicación adicional del trasfondo histórico de la política surcoreana en la década de 1980.

"Hunt" es un "thriller" de espías sobre dos agentes de inteligencia rivales en Corea del Sur, Park Pyong-ho (Lee) y Lee Jung-do (Jung Woo-sung), quienes persiguen, por separado, a un espía norcoreano que filtra información de alto secreto que podría poner en peligro la seguridad nacional. Los dos terminan descubriendo un complot para asesinar al presidente surcoreano.

El filme está ambientado a principios de la década de los 80, cuando Corea del Sur estaba bajo un régimen militar represivo, que tomó el control del país mediante un golpe de Estado, y las provocaciones de Corea del Norte jugaban un papel decisivo en la política interna.

Se estrenó como parte de la sección fuera de competición Midnight Screenings (Proyecciones de medianoche), en el Festival de Cine de Cannes de este año, que se llevó a cabo en mayo.

Lee dijo, en una entrevista con los medios de comunicación, que, al escribir el guión de 'Hunt', fijó, como público al que va dirigido, a las generaciones más jóvenes en Corea del Sur, que aprenden sobre la era de los libros de texto de historia, y agregó que pensó que los espectadores extranjeros serían iguales.

Sin embargo, en Cannes, alrededor del 30 por ciento de las críticas de los medios de comunicación extranjeros se quejaron de que les resultaba difícil mantener el ritmo de la historia, ya que no sabían sobre la política surcoreana en la década de 1980, lo que superó las expectativas de Lee.

Agregó que debió haber hecho más para narrar a los extranjeros la presión política y social que dominaba el país en aquel momento, derivada de las tensiones geopolíticas con Corea del Norte y la dictadura militar.

Lee dijo que, gracias a las reacciones en Cannes, pudo hacer las revisiones para ayudar a más espectadores a comprenderla mejor, por lo que, en su camino de regreso a casa desde Francia, cambió algunas partes del guion y luego, reeditó el clip de película y pidió a los actores que volvieran a grabar los diálogos.

"Hunt" es la primera película de Lee en la que trabajó detrás de la cámara en sus 30 años de carrera como actor, durante la cual protagonizó unas 40 películas y series de televisión. También escribió el guion de su primera película.

Lee ha estado bajo el foco de atención de los medios de comunicación internacionales, ya que fue su primer proyecto tras "Squid Game", que le valió una serie de premios importantes de actuación en EE. UU., incluido el de mejor actor principal en los Premios del Sindicato de Actores (SAG, según sus siglas en inglés). También se convirtió en el primer surcoreano en obtener una nominación a mejor actor en una serie dramática en los Premios Emmy.

Desde su proyección ante la prensa en Corea del Sur, la semana pasada, la película ha recibido críticas muy favorables de los medios de comunicación locales por su trama acertada, que entrelaza la rivalidad entre los dos protagonistas con los incidentes políticos surcoreanos en aquel momento y el uso efectivo de las secuencias de acción para una película de espionaje.

Lee admitió que había estado bajo una presión extrema antes de decidir tomar las riendas del anhelado proyecto, que había sido arrinconado durante años, ya que podría haber socavado su carrera bastante buena como actor.

El actor dijo que se preguntó si realmente tenía que dirigir la película, dado que le iba bien como actor y tenía miedo de arruinar sus 30 años de carrera en la actuación solo por este proyecto.

Después de experimentar todo el arduo trabajo como director para visualizar el guión con limitaciones de tiempo, controlando todos los aspectos de un proyecto y guiando al equipo de filmación y al reparto, Lee dijo que hacer otra película como director sería lo último que haría, agregando que el trabajo le agotó, pero que deja la puerta abierta a la posibilidad, en caso de que hubiera una historia interesante y que estimulase su gusto narrativo.

"Hunt" llegará a las pantallas surcoreanas el miércoles de la próxima semana y en septiembre se estrenará en el mercado norteamericano, en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en Canadá.

elena@yna.co.kr

(FIN)